1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX

3
00:51:20,709 --> 00:51:21,959
Toutes mes relations.

4
00:52:44,584 --> 00:52:45,584
Hé mon oncle.

5
00:52:46,334 --> 00:52:49,876
Il y a de la place pour trois autres personnes là-dedans ?

6
00:53:21,459 --> 00:53:22,959
Je m'appelle Pasmay.

7
00:53:26,876 --> 00:53:29,001
Je t'ai vu danser à un pow-wow l'année dernière.

8
00:56:36,209 --> 00:56:37,459
Beau travail mon fils !

9
00:56:38,459 --> 00:56:40,084
Personne n'a remarqué ma présence !

10
00:58:39,334 --> 00:58:41,709
Je vais le regretter.

11
01:00:21,459 --> 01:00:23,209
Tu es plus intelligent que tu en as l'air

12
01:00:23,834 --> 01:00:26,334
Mère Mary est prête à vous voir maintenant.

13
01:01:08,334 --> 01:01:09,334
Entrez.

14
01:01:09,709 --> 01:01:10,751
Bienvenue.

15
01:01:11,709 --> 01:01:12,834
Mon Dieu !

16
01:01:25,584 --> 01:01:27,084
C'est Lincoln.

17
01:01:28,584 --> 01:01:29,376
S'asseoir.

18
01:01:36,459 --> 01:01:38,751
Lincoln cherche sa mère.

19
01:01:39,084 --> 01:01:41,334
Elle pense qu'elle pourrait travailler ici.

20
01:01:58,084 --> 01:02:00,834
Viens, on va te voir.

21
01:02:08,709 --> 01:02:10,709
Je connais ces yeux.

22
01:02:16,709 --> 01:02:18,584
Caused me lots of problems though.

23
01:02:48,584 --> 01:02:50,376
Your friend's quite rude.

24
01:02:52,334 --> 01:02:54,584
You should let him know where Sarah is.

25
01:15:58,876 --> 01:16:01,834
You act angry all the time…

26
01:16:02,959 --> 01:16:06,435
…and maybe you are, but you have a big heart.

27
01:16:06,459 --> 01:16:11,959
You care more than anyone I know.

28
01:18:15,334 --> 01:18:16,126
Je suis désolé.

29
01:23:59,084 --> 01:24:00,560
Yo, d'où viens-tu mec ?

30
01:24:00,584 --> 01:24:01,709
Cap-Breton

31
01:24:06,001 --> 01:24:07,459
Que fais-tu ?

32
01:24:07,959 --> 01:24:09,584
We're just playing around.

33
01:24:10,334 --> 01:24:12,435
This isn't how we greet guests.

34
01:24:12,459 --> 01:24:13,834
Viens par ici.

35
01:24:15,709 --> 01:24:17,185
Voici de l'argent.

36
01:24:17,209 --> 01:24:20,334
Go to the store and get things for supper.

37
01:24:21,501 --> 01:24:22,709
Vous venez tous avec moi.

38
01:24:24,209 --> 01:24:25,834
C'est bon, viens avec moi.

39
01:32:54,959 --> 01:32:58,084
Je m'appelle Lincoln.

40
01:32:59,709 --> 01:33:01,376
Je suis ton fils.